Redacción
Juan Sebastián Sosa
Siete años después de la muerte de Fernando Gaitán, las hijas del reconocido libretista colombiano iniciaron una batalla judicial que podría tener consecuencias sobre algunas de las producciones más exitosas de la televisión nacional. Ana María y Luisa Gaitán demandaron a RCN Televisión por los derechos patrimoniales de varias de las obras creadas por su padre, entre ellas Yo soy Betty, la fea, una de las telenovelas más exitosas de la historia.
Las herederas dieron a conocer los detalles del proceso en una entrevista con Brava News, donde explicaron que, tras revisar los contratos que Fernando Gaitán firmó con RCN durante su carrera, concluyeron que el escritor nunca cedió los derechos patrimoniales de sus obras. Por esa razón, consideran que el canal no tendría la facultad para autorizar nuevas versiones, modificar las historias o explotar las producciones en plataformas de streaming sin su autorización.
La demanda fue presentada en marzo de 2025 ante la Subdirección Nacional de Derechos de Autor para asuntos jurisdiccionales. Además de Yo soy Betty, la fea, el proceso incluye títulos como Hasta que la plata nos separe, Café con aroma de mujer, Todos los novios de Laura, Que no muera el amor y María de los Guardias, todas obras escritas por Fernando Gaitán.
Según explicaron las hermanas, la decisión de acudir a la justicia no surgió inmediatamente después de la muerte de su padre. Aseguran que el proceso comenzó cuando empezaron a revisar la documentación relacionada con los derechos de autor y encontraron elementos que, en su criterio, demostraban que el legado del escritor no estaba siendo administrado conforme a su voluntad.
¿Por qué las hijas de Fernando Gaitán demandaron a RCN por 'Yo soy Betty, la fea'?
Ana María y Luisa Gaitán explicaron que durante varios años desconocían cuál era la situación jurídica de las obras escritas por su padre. Según contaron a Brava News, la falta de información tras la muerte del libretista retrasó cualquier acción legal y solo después de revisar los contratos decidieron iniciar el proceso contra RCN.
Ana María recordó que, tras el fallecimiento de Fernando Gaitán, la familia no tenía claridad sobre los derechos patrimoniales de Yo soy Betty, la fea. “Nosotras en ese momento no teníamos información precisa sobre el tema de los derechos de autor de Yo soy Betty la fea”, afirmó. Su hermana Luisa resumió esa situación en una frase: “No teníamos claridad”.
Las hermanas también sostienen que esa incertidumbre no solo afectó a la familia, sino que alcanzó al propio Fernando Gaitán. Según Ana María, el escritor nunca llegó a conocer con exactitud el alcance de los derechos que conservaba sobre la que terminó convirtiéndose en la telenovela colombiana más exitosa de todos los tiempos. “Mi papá murió y él nunca se enteró de cuáles eran exactamente sus derechos como autor de la obra de Yo soy Betty la fea”, aseguró.
El conflicto se intensificó cuando comenzaron a ver nuevas versiones de algunas de las producciones escritas por su padre sin haber sido consultadas como herederas. Las hermanas mencionaron especialmente los casos de Hasta que la plata nos separe y Café con aroma de mujer, cuyas adaptaciones, según afirmaron, incluyeron cambios importantes en la historia original.
Sobre esa situación, Ana María fue enfática al señalar que nunca fueron tenidas en cuenta durante esos procesos. “RCN a nosotras jamás nos llamó. Nunca”, afirmó. Además, aseguró que las nuevas versiones tuvieron “cambios muy fuertes de la historia”, pese a tratarse del legado creativo de su padre.
El malestar de las hermanas también quedó reflejado en el impacto emocional que, según ellas, ha tenido todo el proceso desde la muerte del escritor. “Nosotras hemos sido extremadamente lastimadas en todo el proceso desde la muerte de mi papá, no solo por la muerte de mi papá, que fue de un momento a otro, sino por todo lo que sucedió después (...) su legado que es lo que nosotras deberíamos sentirnos orgullosas, felices, estamos tristes (...) Sentimos que RCN, su casa, sus amigos que sabían que mi papá no quería tocar la obra (Betty la fea) la sacaron y ahí fue cuando dijimos con mi hermana ‘no más’”, expresó Ana María al referirse al proyecto Betty la fea, la historia continúa.
La continuación de 'Yo soy Betty, la fea' que llevó el caso a los tribunales
Las hijas de Fernando Gaitán aseguran que el estreno de Betty la fea: la historia continúa fue el hecho que las llevó a presentar la demanda contra RCN. En entrevista con Brava News, Ana María Gaitán afirmó que esa producción fue “la última gota que derramó el vaso” y cuestionó que se presentara como un homenaje a su padre: “Betty la fea es original de Fernando Gaitán”.
Las hermanas sostienen que el escritor nunca quiso que su obra tuviera una continuación. Ana María recordó que su padre le dijo: “No, nene, yo no quiero tocar más la historia. No quiero”. Luisa respaldó esa versión al afirmar: “Mi papá lo dijo muchas veces” y “no quería que le movieran su obra”.
Además, Ana María aseguró que les resultó doloroso que el proyecto saliera adelante, pese a que, según ella, quienes trabajaron con Fernando Gaitán conocían su posición. “Sentimos que RCN, su casa, su amigo, sus amigos, que también sabían que mi papá no quería tocar la obra, no importó y sacaron la obra”, expresó.
Durante la entrevista también cuestionó unas declaraciones de Jorge Enrique Abello sobre el nacimiento del proyecto. “Hay un amigo de mi papá que se jacta públicamente de ser un gran amigo de mi papá (...) decir que mi papá tenía que morirse, para que el proyecto donde él es un asociado que es ‘Betty la fea, la historia continúa’, pudiera nacer (...) fue algo salvaje para nosotros”, manifestó.
Las herederas sostienen que el proceso judicial busca proteger el legado de Fernando Gaitán y hacer respetar lo que, según ellas, fue la voluntad del creador frente al futuro de sus obras.
¿Cuáles son los argumentos jurídicos de la demanda contra RCN?
El eje de la demanda está en los derechos patrimoniales de las obras de Fernando Gaitán. Tras revisar los contratos, las hermanas Gaitán y su abogada, Carolina Polanco García, concluyeron que el escritor nunca cedió esos derechos a RCN Televisión, por lo que consideran que el canal no estaba autorizado para explotar las producciones en determinados formatos o realizar nuevas versiones sin autorización.
Luisa Gaitán aseguró que esa conclusión surgió directamente de los documentos firmados por su padre. “Resulta que no en ninguno de los contratos se refleja una cesión de derechos patrimoniales. Mi papá autorizaba varias cosas, como autorizaba la fijación de la obra, pero él en ningún momento cedió sus derechos”, explicó.
Por su parte, la abogada Carolina Polanco García afirmó que, según su interpretación de los contratos, RCN únicamente tenía autorización para emitir Yo soy Betty, la fea por televisión. “Únicamente podía transmitir la obra de Betty la fea en televisión, pero no tenía derecho ni autorización para transmitir la obra Yo soy Betty, la fea en la modalidad de streaming”. Además, agregó que “están ocurriendo explotaciones de la obra en modos que no se habían convenido con el autor y sin autorización de las herederas”.
La representante legal también explicó que el proceso continúa en la Dirección Nacional de Derechos de Autor. Según indicó, la contestación presentada por RCN fue considerada extemporánea y actualmente el expediente se encuentra en trámite de apelación mientras las herederas esperan la fecha de la audiencia inicial. Asimismo, señaló que aún desconocen algunos contratos solicitados por el juez, por lo que no han podido establecer con precisión el monto de la reclamación, aunque contemplan que podría ascender a millones de dólares.
RCN Televisión no se pronunció sobre el fondo del caso. De acuerdo con Brava News, los abogados del canal manifestaron que no harán declaraciones debido a una cláusula de confidencialidad y permitirán que el proceso judicial siga su curso. Mientras tanto, las herederas también solicitaron que un juez declare que los sucesores de Fernando Gaitán son los titulares de los derechos patrimoniales sobre las obras literarias.
Comparte en:
